Despre carte: 2021 / Cu secole în urmă, insula Kharkh și statul subacvatic Viga au renunțat la propriul trecut, astfel încât amintirile a invaziilor Tughr nu i - ar împiedica să creeze noi societăţi puternice . Acum civilizațiile se apropie de o piatră istorică fatală, unde rolul principal este acordat evenimentelor din timpurile străvechi, iar distorsiunea lor amenință un nou război. Garda regală Ummu trebuie să îndoaie genunchiul în fața Marelui Preoteasă Yanga pentru a-și salva familia, în timp ce cel mai bun prieten al său Drimgur alege calea apostaziei din alte motive. Cu toate acestea, când tronul de opal este gol, iar capitala este înconjurată de o armată de triburi nomadice asuprite, prietenii se vor afla deja pe părțile opuse ale baricadelor. Vizita mult așteptată a pelerinilor de comerț din Vig promite necazuri: negustorul Eluam este împins în rolul unui vestitor al războiului între apă și pământ. Va reuși oare să-l oprească de la distanță cerșetorul Ilari, care posedă o magie vindecătoare interzisă în Vig? Sau e prea târziu și povestea respinsă nu are nevoie de o invitație pentru a reveni?